Helping the town of JACMEL, Haiti c/o James Wilson (on location)

Thanks for these lists!  In particular the page about "precautions to take after disaster" is great, but very long and will be difficult to translate to Kreyol.  If anyone can read that page, and trim it down to some very short bullet points that get the point across, and easily readable and translatable (in french) so that we can get someone here to translate it to kreyol to give out to local volunteers and aid workers, we would be deeply endebted.  thank you very much already for gathering and pointing us to a great resource! we are already forming some of this very information and translating it right now.  important issues include:what to do with cadavers,  potable water,  protection from mosquito-bourne diseases,  how to protect yourself sleeping outside.